Zuletzt aktualisiert: August 2026.

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir über die Website www.genealogus.hr erheben, wie und warum wir sie verarbeiten, mit wem wir sie teilen und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre Daten haben.

Bitte lesen Sie diese Erklärung, bevor Sie sich über das Kontaktformular oder per E-Mail an uns wenden.

1.Wer ist der Verantwortliche?

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

  • GENEALOGUS, Dienstleistungsbetrieb
  • Inhaber: Dražen Galenić
  • Tätigkeit: Genealogie und Anfertigung von Stammbäumen
  • Tijardovićeva ulica 40, 10000 Zagreb, Kroatien
  • OIB: 43613950535
  • E-Mail: genealogus.hr@gmail.com

Für alle Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die oben angegebene E-Mail-Adresse wenden.

Genealogus ist ein Betrieb, der keinen Datenschutzbeauftragten beschäftigt, da dazu keine gesetzliche Verpflichtung besteht. Alle Anfragen werden direkt mit dem Inhaber des Betriebs geklärt.

2.Welche Daten erheben wir und auf welcher Rechtsgrundlage?

2.1Kontaktformular

Auf der Website genealogus.hr befindet sich ein Kontaktformular, über das Sie uns erreichen können. Beim Absenden einer Anfrage erheben wir:

  • ·Name und Vorname
  • ·E-Mail-Adresse
  • ·Telefonnummer (falls Sie diese selbst angeben)
  • ·den Inhalt Ihrer Nachricht, einschließlich aller Daten, die Sie darin freiwillig angeben

Rechtsgrundlage: Durchführung von Schritten auf Ihre Veranlassung vor Abschluss eines Vertrags sowie unser berechtigtes Interesse daran, auf die an uns gerichtete Anfrage zu antworten (Art. 6 Abs. 1 Bst. b und f der Datenschutz-Grundverordnung).

Das Ausfüllen des Formulars ist freiwillig, jedoch können wir ohne Grunddaten (Name und Kontakt) Ihre Anfrage nicht beantworten.

2.2Kommunikation per E-Mail, Telefon und über soziale Netzwerke

Wenn Sie sich direkt per E-Mail, Telefon oder Nachricht in sozialen Netzwerken an uns wenden, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns dabei selbst zur Verfügung stellen (Name, Kontaktdaten und Inhalt der Kommunikation). Telefonate werden nicht aufgezeichnet.

2.3Für die Erstellung einer Genealogie erforderliche Daten

Wenn Sie mit uns einen Vertrag über die Anfertigung eines Stammbaums oder einer genealogischen Forschung abschließen, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Durchführung der Forschung, beispielsweise:

  • ·Namen, Familiennamen, Daten und Orte von Geburt, Eheschließung und Tod
  • ·Angaben zu Wohnorten und Migrationen
  • ·Kopien von Dokumenten, Fotografien und Familienaufzeichnungen, die Sie uns selbst übermitteln
  • ·für die Rechnungsausstellung und Lieferung der fertigen Genealogie erforderliche Daten (Adresse, OIB sofern zutreffend)

Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags, dessen Partei Sie sind, sowie für Rechnungsdaten und die Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen (Buchhaltungs- und Steuerrecht).

2.4Daten über andere Personen, die Sie uns übermitteln

Die Natur der genealogischen Forschung bringt es mit sich, dass Sie uns neben Ihren eigenen Daten auch Daten über andere Personen - Ihre Vorfahren und in der Regel auch über lebende Familienmitglieder - übermitteln.

Daten über verstorbene Personen gelten nach der Datenschutz-Grundverordnung nicht als personenbezogene Daten. Für Daten über lebende Personen sind Sie als Auftraggeber verantwortlich: Mit der Übermittlung solcher Daten bestätigen Sie, dass Sie eine gültige Grundlage für die Weitergabe an uns haben und dass Sie diese Personen, sofern erforderlich, über die Forschung informiert haben. Auf Ihren Wunsch oder den Wunsch dieser Personen werden wir ihre Daten aus der Forschung entfernen oder in anonymisierter Form darstellen (beispielsweise nur mit Initialen oder Geburtsjahr).

2.5Besondere Kategorien personenbezogener Daten

Die genealogische Forschung wird regelmäßig durch Einsicht in Kirchenbücher der Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle durchgeführt, die von Pfarrämtern und staatlichen Archiven geführt werden. Aus solchen Dokumenten kann sich ein Hinweis auf die religiöse Zugehörigkeit oder die ethnische Herkunft Ihrer Vorfahren ergeben, was als besondere Kategorie personenbezogener Daten gilt.

Wir verarbeiten solche Daten ausschließlich in dem Maß, das für die Durchführung der von Ihnen in Auftrag gegebenen Forschung erforderlich ist, und auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können. Ein Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf, kann jedoch bedeuten, dass wir die Forschung nicht abschließen können.

2.6Automatisch erhobene technische Daten

Beim Besuch der Website zeichnet der Server automatisch technische Daten auf wie IP-Adresse, Browserart und -version, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie die von Ihnen besuchten Seiten. Diese Daten werden für Sicherheit, Stabilität und einfache Besuchsstatistiken verwendet.

Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der sicheren und ordnungsgemäßen Funktion der Website.

3.Zu welchen Zwecken verarbeiten wir Ihre Daten?

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck:

  • ·der Beantwortung Ihrer Anfragen und der Angebotserstellung
  • ·des Abschlusses und der Durchführung eines Vertrags über genealogische Forschung und die Anfertigung eines Stammbaums
  • ·der Kommunikation mit Ihnen während der Forschung
  • ·der Rechnungsausstellung und der Erfüllung buchhalterischer und steuerlicher Verpflichtungen
  • ·der Gewährleistung von Sicherheit und Funktionalität der Website
  • ·gegebenenfalls der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen

Wir verwenden Ihre Daten weder für Profiling noch für automatisierte Entscheidungsfindung. Wir versenden keine Newsletter oder Werbenachrichten, sofern Sie sich nicht ausdrücklich dafür angemeldet haben, und eine solche Anmeldung können Sie jederzeit widerrufen.

Wir verkaufen oder übergeben Ihre personenbezogenen Daten niemals an Dritte zu Marketingzwecken.

4.Wie lange speichern wir Ihre Daten?

  • ·Anfragen über das Kontaktformular und E-Mail, die nicht zu einer Zusammenarbeit führen: längstens 12 Monate ab der letzten Kommunikation.
  • ·Daten im Zusammenhang mit einem abgeschlossenen Vertrag und durchgeführter Forschung: für die Dauer der Zusammenarbeit und 5 Jahre nach deren Abschluss, für mögliche spätere Anfragen, Forschungsergänzungen und die Verteidigung von Rechtsansprüchen.
  • ·Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen: 11 Jahre, gemäß den Vorschriften der Republik Kroatien.
  • ·Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden: bis zum Widerruf der Einwilligung.
  • ·Technische Serverprotokolle: in der Regel bis zu 12 Monate.

Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder dauerhaft anonymisiert.

5.Mit wem teilen wir Ihre Daten?

Wir teilen Ihre Daten nicht mit Dritten, es sei denn, dies ist zur Erbringung der Dienstleistung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben. Daten können folgenden Empfängerkategorien zugänglich sein:

  • ·Anbietern von Entwicklungs- und Hostingdienstleistungen für die Website (Plattform Base44, Serverinfrastruktur Render und Netzwerkdienste Cloudflare), die Daten ausschließlich nach unserer Weisung verarbeiten
  • ·dem E-Mail-Dienstleister (Google Ireland Ltd., Dienst Gmail), über den wir die Kommunikation mit Ihnen empfangen und führen
  • ·dem Buchhaltungsservice, hinsichtlich der für die Rechnungsausstellung und -buchung erforderlichen Daten
  • ·Anbietern von Post- und Zustelldiensten, wenn der fertige Stammbaum physisch zugestellt wird
  • ·zuständigen Behörden, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Wir weisen darauf hin, dass wir während der Forschung öffentliche und archivische Quellen durchsuchen (staatliche Archive, Standesämter, Pfarrämter, öffentlich zugängliche Datenbanken). In diesem Verfahren erheben wir Daten von diesen Einrichtungen und übermitteln ihnen Ihre personenbezogenen Daten nicht, außer den für die Einreichung einer Einsichtsanforderung erforderlichen.

6.Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Einige unserer Dienstleister (beispielsweise Google, Cloudflare) können einen Teil der Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums durchführen, in der Regel in den Vereinigten Staaten von Amerika. Solche Übermittlungen erfolgen auf der Grundlage angemessener Schutzmaßnahmen gemäß der Datenschutz-Grundverordnung, vor allem des EU-US-Datenschutzrahmens und der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

7.Cookies

Unsere Website verwendet Cookies (kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden), damit sie ordnungsgemäß funktioniert und wir verstehen können, wie sie genutzt wird.

Notwendige Cookies sind für den Grundbetrieb der Website, das Speichern der gewählten Sprache (Kroatisch, Englisch oder Deutsch) und die Sicherheit erforderlich. Sie werden ohne Ihre Einwilligung gesetzt, da die Website ohne sie nicht funktioniert.

Analytische Cookies dienen der anonymen Messung von Besuchen und werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.

Sie können die Cookie-Einstellungen jederzeit in Ihrem Internetbrowser ändern, wo Sie diese auch löschen oder blockieren können. Bitte beachten Sie, dass das Deaktivieren notwendiger Cookies die ordnungsgemäße Funktion der Website beeinträchtigen kann.

8.Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch. Dazu gehören eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS), passwortgeschützter Datenzugriff und die Beschränkung des Zugriffs ausschließlich auf den Inhaber des Betriebs. Keine Übertragungsmethode über das Internet ist vollständig sicher, daher bitten wir Sie, uns keine sensiblen Dokumente ohne vorherige Absprache über den Übermittlungsweg zu senden.

9.Kinder

Unsere Dienstleistungen richten sich an volljährige Personen. Wir erheben bewusst keine Daten über Personen unter 16 Jahren über das Kontaktformular. Wenn wir feststellen, dass wir solche Daten ohne Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten erhalten haben, werden wir sie unverzüglich entfernen.

Daten über minderjährige Familienmitglieder, die im Stammbaum erscheinen, werden ausschließlich auf Grundlage der vom Auftraggeber übermittelten Daten verarbeitet, unter der in Punkt 2.4 beschriebenen Verantwortung des Auftraggebers.

10.Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht:

  • ·auf Auskunft - Auskunft darüber zu verlangen, ob wir Ihre Daten verarbeiten, sowie eine Kopie dieser Daten
  • ·auf Berichtigung - die Berichtigung unzutreffender oder die Ergänzung unvollständiger Daten zu verlangen
  • ·auf Löschung - die Löschung von Daten zu verlangen, wenn kein Verarbeitungszweck mehr besteht, es sei denn, wir sind gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet
  • ·auf Einschränkung der Verarbeitung - in den von der Verordnung vorgesehenen Fällen
  • ·auf Widerspruch - Widerspruch gegen eine Verarbeitung einzulegen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht
  • ·auf Datenübertragbarkeit - die Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu verlangen
  • ·auf Widerruf der Einwilligung - jederzeit, ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf

Eine Anfrage können Sie an genealogus.hr@gmail.com senden. Wir werden Ihnen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage antworten.

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten entgegen den Vorschriften verarbeiten, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen:

  • Agentur für den Schutz personenbezogener Daten (AZOP)
  • Selska cesta 136, 10000 Zagreb
  • azop@azop.hr | www.azop.hr

11.Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich ändern, um sie an Änderungen in unserem Geschäftsbetrieb oder den Vorschriften anzupassen. Die jeweils gültige Version ist stets auf dieser Seite mit Angabe des Datums der letzten Aktualisierung veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, sie in regelmäßigen Abständen zu überprüfen.

Diese Website verwendet Cookies für Grundfunktionen und anonyme Besuchsanalyse. Mehr erfahren